Al intentar usar rsync con SAMBA no te estas pudiendo autenticar en el otro equipo ya que se intenta autenticar con tu usuario local wayto y en tu otro equipo no tienes un usuario de igual nombre y autorizado para SAMBA por lo que te va a rechazar la conexión siempre.
¿Porque no montas el directorio compartido en tu equipo y luego si sincronizas usando el directorio montado? Creas un directorio en tu equipo local para montar el directorio remoto.
sudo mkdir /mnt/bkpasus
Luego montas el directorio
sudo mount -t smbfs -ousername=TuUsuario,password=TuContraseña //192.168.3.12/bkpasus /mnt/bkpasus
Aquí debes tener en cuenta que donde dice TuUsuario y TuContraseña debes colocar es usuario y contraseña que usas para entrar al directorio compartido.
Si te sale un error que dice algo de sistema de archivos incorrecto o algo asi, es porque te falta instalar smbfs, para ello lo instalas
sudo aptitude install smbfs
Y vuelves a intentar montarlo.
Ahora si sincronizas tu directorio local con el directorio remoto(que montaste en tu equipo local)
Al intentar usar rsync con SAMBA no te estas pudiendo autenticar en el otro equipo ya que se intenta autenticar con tu usuario local wayto y en tu otro equipo no tienes un usuario de igual nombre y autorizado para SAMBA por lo que te va a rechazar la conexión siempre.
¿Porque no montas el directorio compartido en tu equipo y luego si sincronizas usando el directorio montado?
Creas un directorio en tu equipo local para montar el directorio remoto.
sudo mkdir /mnt/bkpasus
Luego montas el directorio
sudo mount -t smbfs -ousername=TuUsuario,password=TuContraseña //192.168.3.12/bkpasus /mnt/bkpasus
Aquí debes tener en cuenta que donde dice TuUsuario y TuContraseña debes colocar es usuario y contraseña que usas para entrar al directorio compartido.
Si te sale un error que dice algo de sistema de archivos incorrecto o algo asi, es porque te falta instalar smbfs, para ello lo instalas
sudo aptitude install smbfs
Y vuelves a intentar montarlo.
Ahora si sincronizas tu directorio local con el directorio remoto(que montaste en tu equipo local)
sudo rsync -r --force --ignore-errors --delete /home/wayto/Config/ /mnt/bkpasus
Edito
Esto no tiene nada que ver con programación, para la próxima ten en cuenta el lugar en el que abres un hilo.